Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een iegelijk, waarin hij geroepen is, broeders, die blijve in hetzelve bij God. |
| Steph | εκαστος εν ω εκληθη αδελφοι εν τουτω μενετω παρα τω θεω |
| Trans. | ekastos en ō eklēthē adelphoi en toutō menetō para tō theō |
| Alex | εκαστος εν ω εκληθη αδελφοι εν τουτω μενετω παρα θεω |
| ASV | Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God. |
| BE | My brothers, let every man keep in that condition which is the purpose of God for him. |
| Byz | εκαστος εν ω εκληθη αδελφοι εν τουτω μενετω παρα θεω |
| Darby | Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God. |
| ELB05 | Ein jeder, worin er berufen worden ist, Brüder, darin bleibe er bei Gott. |
| LSG | Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé. |
| Pesh | ܟܠܢܫ ܒܡܕܡ ܕܐܬܩܪܝ ܐܚܝ ܒܗ ܢܩܘܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Brüder, es bleibe ein jeglicher vor Gott in dem Stand , worin er berufen worden ist. |
| Web | Brethren, let every man in the state in which he is called, continue in it with God. |
| Weym | Where each one stood when he was called, there, brethren, let him still stand--close to God. |
